Хорнсби и Родригес — криминальная шайка

Бывший агент ФБР Брайан Хорнсби отправляется в одну латиноамериканскую страну, чтобы встретиться со своим экс-напарником Фрэнком Мендосой, который, по слухам, вступил на преступную дорожку. Однако во время встречи Мендосу убивают, и убийце удается скрыться. Перед смертью Фрэнк успевает передать Хорнсби сведения о тайнике, в котором находятся материалы, разоблачающие преступный синдикат, торгующий наркотиками, людьми и оружием. При попытке изъять содержимое тайника Хорнсби попадает в руки местной полиции. Молодой инспектор Родригес, ведущий следствие, не обнаруживает в действиях своего американского коллеги чего-то противозаконного, но решает тщательно за ним проследить. Естественно, мафия пытается устранить Хорнсби, после чего Родригес, оказавшийся в переделке рядом с американцем, невольно становится его напарником в войне с преступниками…