Большой и маленький Вон Тин-Бар

Вон Сам-Тай проводит банкет для воинов четырёх морей. Приглашение получает глава крепости «Черный ветер» Кам Чин, который намерен сосватать свою дочь за сына Вон Сам-Тая, Тин-Бара. А сам Тин-Бар находит способ увильнуть от встречи с будущей женой. Оскорбленный Кам и его дочь крадут нефритовую печать, которая принадлежит Королю волшебного меча. В пропаже реликвии обвиняют Тин-Бара, а его отца заключают под стражу.