Когда еще были водяные...

В одной лужицкой деревушке живут юноша Ян и девушка Ханка. Они нравятся друг другу, но наладить отношения у них не получается. К тому же Ханка — избалованная, не привыкшая к труду красавица, а Ян зарабатывает на жизнь тем, что добывает торф. Но тут в их жизни появляется водяной — хитрый и веселый болотный житель.