Киото

Тиэко Санда — женщина за 40, которая почти все эти годы управляет бизнесом своих приёмных родителей. Главная её проблема — родная дочь Маи, еще не определившаяся с выбором дальнейшей судьбы. Быть ей наследницей династии Санда или выбрать жизнь попроще.

Тем временем, где-то недалеко от старой столицы родная сестра-близняшка её матери Мицуко Наката испытывает похожую проблему с собственной дочкой-художницей, которая уехала учиться в Париж, но застряла в творческом кризисе и не знает, что делать.