Рейтинг Кинопоиска:7.2
Рейтинг IMDB:6.7
Перевод:Дублированный
Качество:HDRip
Год: 2003
Время: 118 мин.
Страна: Германия
В главных ролях: Бирте Уолтер, Christiane Passoth, Петер Франке, Джо Сток, Готард Ланге, Симон Ферхоэвен, Петер Ломайер, Мартин Хорн, Кристиан Таше, Самуэль Финци, Пьер Зигенталер, Стефан фон Моэрс, Йоханна Гастдорф, Пеер Ягер, Лукас Грегорович, Катарина Вакернагель, Йорис Гратволь, Мирко Ланг, Бернхард Марш, Лоис Кламрот, Саша Гёпель, Генрих Хаддинг, Юрген Микол, Кнут Хартвиг, Мартин Бретшнайдер, Holger Dexne, Андреас Оберинг, Sylvester Pezena, Дирк Шчепаняк, Кристиан Броос, Андреас Бэс, Жан Холлэнд, Тобиаш Хартманн, Кристиан Леонард, Matthias Sellmann, Thomas Stodulka, Дженс Буш, Michael Herkendell, Александр фон Моэрс, Thomas Geerlings, Markus Mozin, Торстен Ротер, Henrik Bemboom, Гуидо Бергхофф, Андреас Контра, Майкл Вурст, Michael Borzek, Jörg Bednarzyk, Мартин Лимберг, Маркус Хаупт, Клаас Юнге, Joachim Kappl, Ули Вейденбах, Райнер Мор, Axel Häfner, Феликс Фёртлер, Jürgen Leinemann, Клаус Шрайбер, Манфред Ломар, Франческо Ваккаро, Joachim Floryszak, Chabib Lhougeine, Rainer Jupe, Jakob Jenisch, Christine Linnemann, Кристоф Эллер, Стефан Хеннен, Andre Schwittay, Mike Hausmann, Жан Херманс, Александр Шварц, Patrick Ertz, Marco Spitzlay, Ганс-Георг Грегор, Ансгар Доренкамп, Карстен Хан, Уилли Мюллер, Anke Daude, Robert Niederprüm, Matthias Niederprüm, Карл-Гюнтер Шмиц, Johannes Röttgen, Удо Мюллер, Нико Герхард, Axel Hilgenstöhler, Moritz Vierboom, Фолькер Кунц, Кристиан Зальцманн, Emil Schläppi, Hans Peter Schupbach, Юрген Риссманн, Верена Циммерман, Йохен Келлер, Christoph Treischel, Пол Греко
Режиссер: Зёнке Вортманн
Лето 1954 года. Советский Союз отправляет военнопленных домой. Среди них — отец Маттиаса, тихого, обожающего футбол 11-летнего мальчика, который живет с матерью, сестрой и братом в западно-германском шахтерском городке. Второго отца Маттиас нашел в местном футболисте Хельмуте Ране, который считает мальчика талисманом, приносящем ему удачу. Возвращение Рихарда, настоящего отца, омрачает жизнь семьи: сломленный годами, проведенным в лагерях, Рихард никак не может адаптироваться к жизни послевоенной Германии и своей суровостью отталкивает от себя членов своей семьи.
Для Рихарда футбол — бессмысленное занятие, равно как и мировой чемпионат, который должен состояться в Берне (Швейцария). Маттиас, напротив, мечтает поехать туда со своим кумиром, которого пригласили в немецкую сборную. Благодаря своей страсти к футболу и решительности Маттиас возрождает в сердце отца любовь к жизни.
И когда начинается финальный матч мирового чемпионата, маленькое чудо любви и щедрости стремительно преодолевает границы, чтобы помочь произойти другому чуду — победе Хельмута Рана и немецкой команды, бернскому чуду.
